Afrikafestival Würzburg 2023 34. Internationales Africa Festival

Home Kältetechnik

Home Inselwandern

Anfrageformular

E-Mail

Sonderangebote Schnäppchen II.te Wahl

zurück Afrikafestivals


Ludmila Mercerón	Thabile 2023 THABILÉ Boqo 2019

JUANITA EUKA	Sona 2023 SONA JOBARTEH

Melane & Band kongolesische Musikerin	Ceuzany von den kapverdischen Inseln

Elida Almeida Cabo Verde	22 Uhr FAADA FREDDY

JAQEE NAKIRI Uganda	Lokua Kanza Congo PRC


afrikafestival_2023_jahnterassen wÜRZBURG	residenz

Mainmühle Restaurant an der Herrgottsbrücke	Weindorf Würzburg

wÜRZBURG Afrikamarkt	der Geschichtenerzähler IBo Senegal

Brückenbäck Frühstücken Pfingstfrühstück	Würzburg Innenstadt

Afrikafestival Würzburg 2023 34. Internationales Africa Festival ab 26.05.2023 Zeitplan Timetable

Freitag 26.05.2023	Samstag 27.05.2023	SONNTAG 28.05.2023	Montag 29.05.2023
	14 Uhr Melane & Band	14 Uhr Hervé Samb	14 Uhr Senny Camara
18 Uhr T	17 Uhr Ceuzany	18 Uhr NINA OGOT & BAND	17 Uhr Kandy Guira
20 Uhr	20 Uhr ELIDA ALMEIDA	20 Uhr LOKUA KANZA & FAMILY	19 Uhr JAQEE NAKIRI
22 Uhr	22 Uhr NOMFUSI	22 Uhr FAADA FREDDY	21 Uhr MARLEY’S GHOST
11:30 DJ John	11:30 Podiumsdiskussion	11:30 DJ Catu Diosis Uganda	11:30 DJ Freegah
12:45 Fashion Show	12:45 DJ Walty Love + Fashion Show	12:45 Fashion Show	12:45 Fashion Show
13:15 Ibu Geschichtenerzähler	13:15 Ibu Geschichtenerzähler	13:15 Ibu Geschichtenerzähler	13:15 Ibu Geschichtenerzähler
15:00 Strassenparade Adesa	15:00 Strassenparade Adesa	15:00 Strassenparade Adesa	15:30 Nikis Kindermusik
	18:30 Fashion Show Md. Rama		18:30 Fashion Show Md. Rama
Brückenbäck Frühstücken	Mainmühle Schäufele 12 Uhr		PEPE im Cosmo \| neapolitan pizza & food & drinks

LUDMILA MERCERÓN 14 Uhr Donnerstag	Finest Salsa from Santiago de Cuba Ludmila Mercerón stammt aus einer Familie von gleich mehreren renommierten kubanischen Musikern. Kein Wunder, dass sie sich nun schon über zwei Jahrzehnte, neben ihrem Beruf als Lehrerin, als erfolgreiche Sängerin und Komponistin in diversen musikalischen Projekten, ob Bühnenshows, Theater, TV oder Film, auch international einen Namen gemacht hat. Ihre letzte EP „La Pastelera del Tivoli“, produziert unter der Leitung von Ronald Mente, bescherte ihr eine Nominierung bei den ’Independent Music Awards‘ in der Sparte „Best World EP Latino“ 2019
THABILÉ 18 Uhr Donnerstag	Good South African Soul and Jazz Thabilé Boqo, die in Dlamini, einem Township von Soweto / Johannesburg, geboren und aufgewachsen ist und nun hier in der Nähe von Stuttgart ihre Wahlheimat gefunden hat, verdankt ihren Erfolg als Sängerin ihrer Mutter, die sie bereits im Alter von acht Jahren ermutigt hatte, die ersten Schritte in einem Gospel- und Schulchor zu wagen. Nach „Dlamini Echo“ (2018) hat sie mit „Read My Lips“ gerade ihr zweites, starkes Solo-Album mit Unterstützung ihres Gitarristen, Produzenten und Lebenspartners Steve Bimamisa veröffentlicht.
JUANITA EUKA 20 Uhr Donnerstag	JUANITA EUKA Fine new Congolese voice from London Im Kongo geboren und nun in ihrer neuen Heimat London tief verwurzelt, blickt die sympathische Sängerin auf einen außergewöhnlichen Lebenslauf zurück, der sie viele Musikstile und Strömungen aufsaugen ließ. Da ihr Vater Diplomat war, lebte sie seit ihrem zweiten Lebensjahr in Argentinien, wo sie mit dem Tango und der spanischen Sprache in Berührung kam. Mit vierzehn dann der Umzug nach London. Bereits in Argentinien reifte ihr Entschluss Sängerin zu werden. In London kam sie dann mit den Grooves der Afro-Peruvian Music, des Latin-Funk, dem Afrobeat und der englischen Sprache einen weiteren Einfluss-Schub auf ihre beginnende Karriere als Sängerin. Nachdem sie eine zeitlang Teil des ´London Afrobeat Collectives´ war, hat sie nun ihr Debüt-Album „Mabanzo“ herausgebracht, auf dem sie ihre Wurzeln und somit auch die ´Congolese Rumba´ feiert.
22:00 Uhr Sona Jobarteh (The Kora Queen from The Gambia) SONA JOBARTEH	SONA JOBARTEH The Kora Queen from The Gambia Zum dritten Mal wird uns die „Kora Queen“ Maya Sona Jobarteh mit ihrem magischen Koraspiel beglücken. Natürlich hat sie auch die neuen Songs aus ihrem aktuellen Album „Badinyaa Kumoo“ mit im Gepäck. Die Cousine von Toumani Diabaté und 1983 in London geborene Virtuosin dieses Saiteninstruments hat mittlerweile, als eine der wenigen Frauen, die sich an dieses traditionell von Männern dominierende Instrument herangewagt haben, eine weltweite Bekanntheit erreicht. So bereicherte sie den Hollywood Blockbuster „Beast“, in der Hauptrolle Idis Elba, mit ihrem Soundtrack Song „N´na Duniyaa“, während sie zugleich Vorträge an Universitäten über die Tradition der Griots hält oder als Aktivistin für die UN unterwegs ist. Dabei hat sie ihr Heimatland Gambia nicht vergessen. Mit ihrer 2015 gegründeten ´The Gambia Academy´, die von der Stiftung Africa Festival unterstützt wird, gibt sie jungen Menschen eine vielseitige Starthilfe in die Zukunft.	2018
ELIDA ALMEIDA 20 Uhr Freitag	Fine grooves from the Cape Verdian island Santiago Elida Sofia Cabral Almeida, 1993 geboren in Pedra Badejo auf der Kapverdischen Insel Santiago, wuchs unter einfachen Bedingungen und ohne Elektrizität in den Bergen ihrer Heimat- und der Nachbarinsel Maio auf. Mit siebzehn begann sie in einem Kirchenchor ihre Gesangskarriere. Durch kleinere und größere Konzerte in den lokalen Bars und Festivals wurde der Produzent José da Silva, der auch schon mit der Kapverdischen Legende Cesária Évora zusammengearbeitet hatte, auf sie aufmerksam. Mit „Ora Doci Ora Margos (Sweet Times Bitter Times)“ brachte sie 2014 ihr erstes Soloalbum heraus. Seitdem zählt sie zu einer der besten Stimmen ihres Landes weltweit. Mit traditionellen Grooves aus Batuku, Morna oder Funaná, begeisterte sie bereits 2017 das Publikum auf dem 29. Internationalen Africa Festival, als sie auf der Offenen Bühne auftrat.	22 Hertme + 18 in würzburg
NOMFUSI 22 Uhr Freitag	NOMFUSI High energy and Afro-Soul’n Jazz from Jo’Burg Nomfusi Gotyana musste sich ihren Weg nach oben hart erkämpfen. Unter ärmlichen Umständen wuchs sie mit ihrer Mutter Kwazibani, einer Sangoma, im Township KwaZhalele von Port Elizabeth auf. Nach dem frühen Tod ihrer Mutter musste sie sich in Kapstadt alleine durchschlagen. In einem Restaurant, in dem sie auch kellnerte, wurde sie schließlich entdeckt. Von da an ging es für das quirlige Energiebündel ständig nach oben. 2009 veröffentlichte sie ihr erstes Album „Kwazibani“. 2014 spielte sie die junge Miriam Makeba in dem Kinofilm „Mandela – der lange Weg zur Freiheit“ und aktuell hat sie in London im Musical „Mandela“ ebenfalls eine tragende Rolle. Mit ihrem letzten aktuellen Album „The Red Stoep“ ist sie nun erfolgreich auf den Bühnen weltweit unterwegs und versprüht mit ihren Songs, die mal an den Sound von Freshlyground oder traditionell an die unvergessene Busi Mhlongo erinnern, pure Lebensfreude und Female Power.
LOKUA KANZA & FAMILY 20 Uhr Sonntag	LOKUA KANZA & FAMILY Wonderful voices from Kinshasa Lokua Kanza zählt seit seinem ersten Auftritt 1998 beim siebten Festival zu den „Urgesteinen“ des Africa Festivals. Schon etliche Male beglückte er die Besucher mit seinen unvergesslichen Konzerten, in deren Mittelpunkt stets seine wunderbare Stimme und sein akustisches Gitarrenspiel stehen, getragen von seiner meist kleinen Band, am Anfang mit Bruder Didier Ekukuan und Julia Sarr, später mit seiner Tochter Maleika Lokua. Mit seinen mittlerweile über 60 Lebensjahren blickt der erfolgreiche Künstler auf eine bewegte Karriere zurück, die ihn als Mitglied von Manu Dibangos „Soul Makossa Gang“ über Arrangements für Papa Wemba bis hin zum Songwriter für Miriam Makeba führte. Mit „Moko“ hat er 2021 sein letztes Album vorgelegt. Zeit, sich dem Publikum mal wieder mit seiner ganzen musikalischen Familie zu präsentieren.	2018
FAADA FREDDY 22 Uhr Sonntag	FAADA FREDDY A capella journey tru Afro-Soul, Jazz & RnB Faada Freddy aka Abdoul Fatah Seck, 1975 in Saint-Louis geboren, wuchs dort in recht ärmlichen Verhältnissen auf. Seine Liebe und Leidenschaft für die Musik trug ihn durch das beschwerliche Leben in seiner Jugendzeit im Norden Senegals. 1993 gründete er mit seinen Freunden N´Dongo D und Lord Aladji Man die HipHop Formation „Daara J“, die in der Zeit, neben „Positive Black Soul“, zu den wichtigsten afrikanischen Bands dieses Genres zählte. Seit 2007 ist er mit dieser Band, reduziert als Duo mit N´Dongo D, unter dem Namen „Daara J Family“ weiterhin erfolgreich unterwegs. Doch auch solo macht der vielschichtige Künstler Furore. Seit seinem Album „Gospel Journey“ (2015) zeigt er mit seinen A Cappela Kompositionen, dass er alle Stilrichtungen, von Afro-Soul und Pop über Jazz bis hin zu RnB, locker beherrscht.	2018
JAQEE NAKIRI 19 Uhr Montag	JAQEE NAKIRI Hip Hop and Reggae with African roots „Reggae, Jazz, Soul und alle Arten von African Sounds…das sind meine Wurzeln, die mein Herz tanzen lassen und mich und meine Seele umhüllen, wie ein Schutzschild…!“ sagt Jaqee Nakiri Nalubale, die schon im Alter von 13 Jahren mit ihren Eltern aus ihrem Heimatland Uganda flüchten musste, um vorübergehend in Schweden ein neues Zuhause zu finden. Mittlerweile lebt sie mit ihrer eigenen Familie in Berlin, ist zweifache Mutter und hat fünf Solo-Alben veröffentlicht, zuletzt 2017 das wunderbare Werk „Fly High“. Nach 10 Jahren kommt sie nun zum zweiten Mal zum Africa Festival und wird uns ihre aktuellen Songs präsentieren, bei denen sie die Grenzen von HipHop bis Reggae leichtfüßig verschmelzen lässt.	2013 Münster 2014 Wien
Melane & Band 14 Uhr Freitag Modern world music from Afro-Pop to Jazz	Mit viel positiver Energie steht die afro-deutsche Sängerin mit kongolesischen Wurzeln Melane Nkounkolo mitten in ihrem aufregenden Leben. Mal ist sie gefragte Backvocal Sängerin, früher bei den Legenden Tony Allen und Manu Dibango – heute bei Gentleman. Oder sie steht selbst im Mittelpunkt, wenn sie zum Beispiel mit der Formation ´Three Fall´ auftritt. „Ubuntu“ und „B.L.M. Schwarze Leben Zählen“ waren 2020 ihre ersten eigenen Songs. Zuletzt war sie mit dem bekannten Gitarristen Colin Laroche de Feline im Studio, um u.a. mit ihrer Version von “Show Me The Way“ den großen Papa Wemba zu würdigen.
Ceuzany 17 Uhr Freitag Young Capverdian soul	Ceuzany gehört zur neuen und jungen Garde von Sängerinnen von den Kapverden. Geboren wurde sie im Senegal, ihr Vater stammte von der Insel Fogo, die Mutter von Sao Vicente. Im Alter von zwei Jahren kehrte sie mit ihren Eltern auf die Kapverden zurück. 2008 gewann sie dort, auf Fogo, den 1rst Award bei einer Stimmen Gala. Danach sammelte sie zum einen Erfahrungen in der Band ´Cordas do Sol´ von Arlindo Évora und bereicherte die Band zum anderen mit ihrer wunderbaren Stimme. Jetzt zählt sie nach ihren ersten beiden Soloalben „Nha Vida“ (2014) und „Ilha d´Melodia“ (2016) selbst zu einer der ganz Großen.
MARLEY’S GHOST 21 Uhr Montag	MARLEY’S GHOST Germany’s Bob Marley tribute band number one Von „Buffalo Soldier“ über „Could You Be Loved“ bis hin zu „Is This Love“ oder „No Woman No Cry“ erstreckt sich das Repertoire dieser frischen, fünfköpfigen Band um den Sänger und Frontmann Sebastian Sturm aus der Schatztruhe der unvergessenen Reggae Ikone Bob Marley. 2015 entstand diese Idee und Band aus der vorher ebenfalls erfolgreichen Formation „Sebastian Sturm & Exile Airline“. Sebastian Sturm, 1980er Jahrgang und Sohn deutsch-indonesischer Eltern, erinnert viele mit seinem charismatischen Auftreten und seiner Stimme an den großen „King of Reggae“. Er entdeckte im Teenageralter seine Liebe für den klassischen Roots-Reggae. Nun verneigt er sich mitseiner aktuellen Band vor seinem großen Vorbild und wird uns mit viel Leidenschaft Bob Marleys Geist und sein musikalisches Erbe noch einmal nahe bringen.
Hervé Samb 14 Uhr Sonntag	Hervé Samb African World Jazz from Dakar Seit seinem neusten und fünften Solo-Album „BENN“ (2021) wird der sympathische Gitarrist als eine der heißesten Neuentdeckungen aus seinem Heimatland Senegal gefeiert. Mit seiner feinen Band schafft es der in Paris lebende Künstler zurzeit spielend, die frankophone World Jazz Szene mit seinem vielseitigen Klangteppich aufzumischen. Als Basis dienen ihm die westafrikanischen Rhythmen, genauso wie HipHop- oder Afro-brasilianische Elemente, die er geschickt in seinen eigenen jazzigen Sound einfließen lässt. Ein Highlight: seine Interpretation von John Coltranes Jazz-Klassiker „Giant Steps“.
Nina Ogot 17 Uhr Sonntag	Nina Ogot Die ehemalige TV Moderatorin von Radio France International und Citizen TV in Kenia, hat ihre professionelle Musikerinnenlaufbahn u.a. als Musikdirektorin in der Organisation „Kuruka Maisha“ begonnen, die Straßenkinder mit künstlerischen Projekten vertraut macht. Seitdem hat die Sängerin und Songwriterin mehrere Alben herausgebracht. Mit ihrem neuesten Werk „Dala“, übersetzt „Heimat / Zuhause“, hat sie sich ihren Wunsch erfüllt, ihre Songs im afrikanischen Big Band Sound zu präsentieren. Mit ihrer 8-köpfigen Band wird sie auf der Bühne stehen und uns an ihrer Reise zwischen traditionellen und modernen African-Grooves teilhaben lassen.“.	NINA OGOT & BAND
Senny Camara 14 Uhr Montag	Senny Camara Afro Folk & Blues Kora sounds from Senegal Senny Camara ist eine weitere Power-Frau, die neben Sona Jobarteh in die traditionelle Männerdomäne des Kora-Spielens eingedrungen ist. Gleich mit ihrer EP „Boolo“ aus dem Jahr 2020 hat sie ihr großes Können unter Beweis gestellt. Geschickt spielt sie mit traditionellen und modernen Rhythmen aus ihrem Heimatland. Ihre Inspiration und Kraft schöpft sie dabei aus den Werken ihrer weiblichen Vorbilder, wie Nina Simone und Josephine Baker sowie natürlich ihrer Großmutter, die sie am meisten bestärkt hat, ihren Weg als unabhängige Frau und Künstlerin zu gehen. Kandy Guira ist eine der wenigen weiblichen Stimmen, die Burkina Faso zu bieten hat. Musik, fiel sie in sie von einem sehr jungen Alter. Geboren in Côte d'Ivoire, wuchs sie im großen Bad von Abidjan auf, wo sich alle Musik und Kulturen treffen und vermischen. Als sie ihren Eltern nach Burkina Faso folgte, lernte sie in den örtlichen Kabaretts und debütierte mit der Gruppe Kalianga, damals an der Seite von Abdoulaye Cissé, einem der großen Namen der burkinischen Musik. Als Model, Schauspielerin und Tänzerin öffnete sie sich für andere Erfahrungen, aber ihr erster Pulsschlag ist die Musik! Sehr zum Missfallen ihrer Mutter, einer gläubigen Traditionalistin, die das Leben einer Künstlerin kaum positiv sieht. In Kandys Karriere wie auch in seinen Liedern, die sie widerspiegeln, geht es in der Tat um Emanzipation. Die Frau, die bald zu einer Chorsängerin der großen Namen der westafrikanischen Szene wurde, stammt aus dieser Generation, Tochter von Thomas Sankara, der die Abkehr von bestimmten Traditionen verkündete und die Ausbeutung der Frauen anprangerte. Für die Freiheiten, die sie sich genommen hat, widmet sie ihr erstes Album M'ba (die Mutter) demjenigen, der sie bis dahin nicht verstanden hatte. Im Jahr 2008 erhielt sie den ersten Preis der nationalen Kulturwoche, einem der Höhepunkte der burkinischen Musik. KANDY GUIRA, DIE AMAZONE VON BURKINA FASO Seitdem lebt sie in Frankreich und hatte die Gelegenheit, mit den großen Namen der Afro-Szene zusammenzuarbeiten, von MANU DIBANGO bis CHEICK TIDIANE SECK, von ESPERANZA SPALDING bis OUMOU SANGARÉ, den sie noch heute begleitet und der ihr Projekt unterstützt. Heute, bereichert durch ihre Erfahrungen, nimmt sie die Zügel ihrer Solokarriere in die Hand. Seine EP Tek-La- Runda, was so viel bedeutet wie "Ich nehme die Zügel in die Hand", ist die Geschichte einer wunderbaren Begegnung mit Clément, DJ und Produzent von Magic Power für das Projekt. Die sonnige und intensive Künstlerin kreiert eine leuchtende und tellurische Musik, eine Mischung aus Afro-Pop und würzigem Folk, unterstützt von elektrischen Arrangements und inspiriert von Clément DJ
Kandy Guira 17 Uhr Montag	Kandy Guira Magic Faso-Electro-Pop from Westafrica Geboren wurde sie in der Ivory Coast, mit fünf kam der Umzug nach Burkina Faso, wo sie seitdem ihre Heimat gefunden hat. Schon früh begeisterte sie sich für Musik, besonders die Südafrikanische Sängerin Brenda Fassie hatte es ihr angetan. Ihr Berufsziel stand seitdem fest, selbst Sängerin zu werden. Nach ihrer ersten Single „M´Ba“ 2008 hat sie mit vielen festen Größen der afrikanischen Musikwelt, wie Oumou Sangaré, Cheick Tidane Seck oder Manu Dibango, zusammengearbeitet und ist unter anderem auch Teil des Frauen-Kollectivs ´Les Amazones d´Afrique´. Seit ihrem Album „Nagtaba“ 2021 fasziniert sie die Szene mit ihrem ganz eigenen „Faso-Electro-Pop
DJ HI JOHN (JAMAICA)	DJ HI John aus Jamaika, seit vielen Jahren Bestandteil des Africa Festivals, wird wieder aktuelle Sounds, aber auch unter dem Motto „Old but Gold“ die Anfänge des Reggae wie Ska, Rocksteady und Roots Reggae von der Karibikinsel präsentieren.
DJ WALTY LOVE (ANGOLA)	DJ Walty Love wird zur Eröffnung der DJ Nächte neben Kizomba und Kuduromusik aus Angola und heiße Salsa-, Cumbia- und andere Latinomusik präsentieren.
DJ FREEGAH (NIGERIA)	DJ FREEGAH (NIGERIA) DJ Freegah aus Köln ist ein passionierter DJ und MC, der sein Schaffen Afrobeats und Afrohouse verschrieben hat. Geboren und aufgewachsen ist er in Nigeria, wo er mit verschiedenen DJs und KünstlerInnen des Kontinents zusammengearbeitet hat. Inzwischen hat es ihn schließlich nach Europa verschlagen. Als DJ ist er ein festes Mitglied der Berliner Freak de l’Afrique-Bewegung. 2022 wurde er als bester afrikanischer DJ in Deutschland von der afrikanischen Community ausgezeichnet.
DJ CATU DIOSIS	DJ CATU DIOSIS Catu Diosis ist DJ, Produzentin und Journalistin aus Kampala, Uganda. Ihre DJ-Sets mit Afrobeats, Kuduro, Soukous und Gqom bringen Spaß und aufregende Energie auf die Tanzfläche. Sie war bereits in verschiedenen europäischen Ländern auf Tour und leitet auch Workshops u.a. mit jungen aufstrebenden weiblichen DJs in einem Projekt namens „Rackless Kazi“.
PEPE im Cosmo \| neapolitan pizza & food & drinks Café Cosmo, Peterstraße 12, 97070 Würzburg PIZZA R O T MARINARA TOMATEN, OREGANO, KNOBLAUCH, NATIVES OLIVENÖL, BASILIKUM 8,5 MARGHERITA TOMATEN, MOZZARELLA, GRANA PADANO DOP, NATIVES OLIVENÖL, BASILIKUM 10 NAPOLETANA OHNE KÄSE ;-) TOMATEN, KNOBLAUCH, SARDELLEN, KAPERN, OLIVEN, OREGANO 11 VERDURA TOMATEN, MOZZARELLA, CHERRYTOMATEN, GRILLGEMÜSE, CHAMPIGNONS, GRANA PADANO DOP, BASILIKUM 11 ,5 FUNGHI TOMATEN, MOZZARELLA, CHAMPIGNONS, GRANA PADANO DOP, BASILIKUM 11 PROSCIUTTO TOMATEN, MOZZARELLA, PROSCIUTTO COTTO, BASILIKUM 12 SALAME NAPOLI TOMATEN, MOZZARELLA, SALAMI NAPOLI, BASILIKUM 12 WEISS(OHNE TOMATEN) TONNO MOZZARELLA, THUNFISCH, ROTE ZWIEBELN, BASILIKUM 11 SALSICCIA MOZZARELLA, SALSICCIA FRESCA* , FRIARIELLI* , BASILIKUM 12,5 LA PATATA MOZZARELLA, SALSICCIA FRESCA* , ROSMARINKARTOFFELN, RICOTTACREME 12,5 CINQUE FORMAGGI MOZZARELLA, GORGONZOLA, BÜFFELMOZZARELLA, PECORINO* , GEHOBELTER GRANA PADANO DOP, BASILIKUM 13,5 MORTACCI TUA MORTADELLA (IGP BOLOGNA), PISTAZIEN, PESTO, BURRATA* , BASILIKUM 14 BURRATA SOLANGE DER VORRAT REICHT MOZZARELLA, RUCOLA, HALBGETROCKNETE TOMATEN, BURRATA* BALSAMICOCREME 15 LA TARTUFATA MOZZARELLA, TRÜFFELCREME, CHAMPIGNONS, BASILIKUM, GRANA PADANO 14,5 INSALATE INSALATA MISTA BLATTSALATE, RUCOLA, TOMATEN, GURKEN, BALSAMICODRESSING 4,5 INSALATA BRESAOLA BLATTSALATE, RUCOLA, BRESAOLA* , ZITRONE, GURKEN, CHERRYTOMATEN, BALSAMICODRESSING, ZITRONENÖL, GEHOBELTER GRANA PADANO DOP & PIZZA PANE 11,5 INSALATA TONNO BLATTSALATE, RUCOLA, THUNFISCH, CHERRYTOMATEN, SCHWARZE OLIVEN, ROTE ZWIEBELN, GURKEN, BALSAMICODRESSING, GEHOBELTER GRANA PADANO DOP & PIZZA PANE 10,5 INSALATA BUFALA BLATTSALATE, RUCOLA, BÜFFELMOZZARELLA, CHERRYTOMATEN, SCHWARZE OLIVEN, ROTE ZWIEBELN, GURKEN, BALSAMICODRESSING, GEHOBELTER GRANA PADANO DOP & PIZZA PANE 12,5 ANTIPA STI PIZZA PANE PIZZABROT MIT KRÄUTERN & KNOBLAUCHÖL 5 OLIVE EINGELEGTE OLIVEN, RUCOLA & PIZZA PANE 4,5 VERDURE EINGELEGTES GEMÜSE, RUCOLA, GRANA PADANO DOP & PIZZA PANE klein 7 groß 11 CARNE EINGELEGTES GEMÜSE, RUCOLA, GRANA PADANO DOP, ITALIENISCHE WURSTAUSWAHL & PIZZA PANE klein 9 groß 13 PECORINO: PIKANTER BRUDER DES PARMESAN FRIARIELLI: ITALIENISCHER, EINGELEGTER STÄNGELKOHL BRESAOLA: LUFTGETROCKNETE, SEHR FEIN AUFGESCHNITTENE RINDERHÜFTE BURRATA: SPEZIELLER MOZZARELLA AM STÜCK, MIT WEICHEM, SAHNIGEM KERN SPIANATA: FLACHE, RECHTECKIGE SALAMI SALSICCIA: ITALIENISCHE, PIKANT GEWÜRZTE WURST AUS SCHWEINEFLEISCH DIAVOLA TOMATEN, MOZZARELLA, SPIANATA PICCANTE* , KARAMELLISIERTE ZWIEBELN, BASILIKUM 12,5 CINQUE VEGANI TOMATEN, OREGANO, KNOBLAUCH, NATIVES OLIVENÖL, RUCOLA, CHERRYTOMATEN, AVOCADO, GERÖSTETE SONNENBLUMENKERNE, BASILIKUM 12,5 HAWAII KANNSTE SCHON HABEN, KOSTET ABER EXTRA. EIN FOTO VON DIR FÜR DIE HALL OF HAWAII GIBT‘S OBEN DRAUF 99 CAPRICCIOSA TOMATEN, MOZZARELLA, CHAMPIGNONS, PROSCIUTTO COTTO, OLIVEN, ARTISCHOCKEN, BASILIKUM 13 PARMIGIANA TOMATEN, MOZZARELLA, GEGRILLTE AUBERGINE, CREMA DI PARMIGIANO 13,5 BRESAOLA TOMATEN, MOZZARELLA, BRESAOLA* , GEHOBELTER GRANA PADANO DOP, ZITRONE, RUCOLA, BASILIKUM 14 PARMA TOMATEN, MOZZARELLA, PROSCIUTTO PARMA, GEHOBELTER GRANA PADANO DOP, RUCOLA, BASILIKUM 13,5 + 1 € Champignon • Rote Zwiebeln • Balsamicocreme San Marzano Tomatensoße • Sonnenblumenkerne Kapern • Rucola + 1,5 € Cherrytomaten • Grillgemüse Karamelisierte Zwiebeln • Schwarze Oliven • Friarelli Grana Padano • Pecorino • Artischocken • Fior di Latte Halbgetrockn. Tomaten • Gorgonzola • Rosmarinkartoffeln • Ricottacreme • Gegrillte Aubergine + 2 € Thunfisch • Sardellen • Mortadella • Salami Napoli Salami Piccante • Prosciutto Cotto + 2,5 € Büffelmozzarella • Parma • Bresaola Salsiccia • Avocado +3 € Burrata • Crema di Parmiggiano DOLCI TIRAMISU HAUSGEMACHTES TIRAMISU 5 CIOCCOLATA SÜSSE PIZZA MIT NUTELLA & HASELNUSSCRUNCH 7 AUCH VEGAN MÖGLICH 8 PANNA COTTA ERDBEERE ODER KARAMELL ODER SCHOKO HAUSGEMACHTES, SAHNIGES, ITALIENISCHES DESSERT 5	Pepeinroma.de Mittags 11:30-17 Uhr RÖMISCH Abends ab 17 Uhr NEAPOLITANISCH Küche bis 21.30 Uhr Mo-Sa Herzogenstrasse 6	Pizza-Pepe Kitzingen UG