Biographie

Chartwell wuchs im l�ndlichen Simbabwe auf und begann mit vier Jahren mit dem Mbira zu spielen. Die Mbira ist ein uraltes Instrument, das aus mindestens 22 Metalltasten besteht, die auf einem h�lzernen Resonanzboden montiert sind. Chartwell und sein Bruder spielten oft die ganze Nacht �ber Mbira und riefen die Ahnengeister zur F�hrung auf, wie es in Simbabwe �ber Jahrhunderte hinweg geschehen ist.

Als Teenager trat Chartwell der Salvation Army Band bei, und als er in die Hauptstadt zog, spielte er in einer milit�rischen Marschkapelle. Von 1986 bis 1994 tourte er mit dem legend�ren Thomas Mapfumo und den Blacks Unlimited" durch die Welt. Seit 1994 hat Chartwell seinen Sitz in Gro�britannien, wo er mit seiner Musik auftritt, aufnimmt, aufnimmt, unterrichtet und Br�cken baut.

Chartwell ist bekannt f�r seine charismatischen Auftritte und seine ansteckende Musik. Ob als S�nger oder Instrumentalist, er zeichnet sich dadurch aus, dass er das europ�ische Publikum in den Genuss traditioneller Shona-Musik bringt.

Chartwell ist als Solist von Weltrang anerkannt. Er ist ein von der WOMAD Foundation empfohlener K�nstler, der bei"Live Aid: Africa Calling" aufgef�hrt wird, und hat f�r das preisgekr�nte"Breakfast with Mugabe" der Royal Shakespeare Company komponiert und aufgef�hrt.

Neben seiner Arbeit als Solok�nstler hat Chartwell an einer Vielzahl von Projekten mitgewirkt. Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 50-j�hrigen Bestehen des UNHCR arbeitete er mit Fl�chtlingen aus ganz Afrika zusammen, zuletzt komponierte und konzertierte er mit dem im Westen ans�ssigen Serenoa String Quartet.

Chartwell ist an neuen Fusions- und Kooperationsprojekten interessiert. Er steht auch zur Verf�gung, um bei Konzerten und Veranstaltungen solo, als Trio (mit einem zweiten Mbira und Gitarre) und mit der Band Spirit Talk Mbira aufzutreten.

�frica Negra S�o Tom�

Seit mehr als 40 Jahren h�lt �frica Negra das musikalische Zepter �ber S�o Tom� und Pr�ncipe, einem Inselstaat in der Achselh�hle Afrikas vor der K�ste Gabuns. Die Band ist in portugiesischsprachigen L�ndern und deren Diasporas bekannt und wird f�r seinen unnachahmlichen Soukous-Stil geliebt. Dieser Stil ist eine Mischung aus dem himmlischen, schw�len S�o Tom� Rumba mit k�stlichen Highlife-Sprossen und wird von ihren Fans'Mama Djumba' genannt. Ihr Klang symbolisierte die ersten Jahre der Unabh�ngigkeit. Der Erfolg hat jedoch seinen Preis; mehrmals haben sie sich getrennt, haben sich wieder reformiert und auch eine Reihe von personellen Ver�nderungen durchgemacht. Jetzt sind sie wieder da, ohne ihren urspr�nglichen Sound der fr�hen 80er Jahre zu verlieren.

Pachibaba (R�union/France)

Pachibaba ist die explosive Begegnung von drei musikalischen Schwergewichten. Der erste ist Olivier Araste, der die Gruppe "LiNDiGo" aus R�union (erschienen bei AF Hertme im Jahr 2015) antreibt. Er arbeitet leidenschaftlich f�r die Erhaltung des Maloya-Stils, ein Symbol der kreolischen Kultur auf R�union, des Stils der afrikanischen Sklaven, die gewaltsam zur Arbeit auf den Zuckerplantagen eingesetzt wurden. Der zweite ist der Akkordeonist Fixi, der seit Jahren regelm��iger Keyboarder in der Afrobeat-Drummergruppe Tony Allen ist. Er gr�ndete die franz�sische Rap-Gruppe'Java' und spielte mit dem jamaikanischen S�nger McAnuff. F�r Fixi ist der Maloya von LiNDiGo eine gro�e Inspirationsquelle. Der dritte ist der eigenwillige Perkussionist und Komponist Cyril Atef. Geboren in Deutschland, mit einem Vater aus dem Iran, studierte er Schlagzeug in LA und Boston. Er gr�ndete die Electro-Afro-Groove-Gruppe CongopunQ und gr�ndete mit dem Cellisten Vincent Segal das erfolgreiche Duo'Bumcello' (mit sieben Alben!).

Das obige Trio ist die treibende Kraft dieses zeitgen�ssischen'Global Maloya' von Pachibaba und wird zusammen mit drei Mitgliedern von LiNDiGo Hertme am Samstagabend auf den Kopf stellen.

�bersetzt mit www.DeepL.com/Translator

Olivier Araste: Lead Vocal - Guitar
Fixi: Accordion - Keyboards
Cyril Atef: Drums � Mbira - Vocals
Aldo Araste: Sati � Pik�r - N'goni - Vocals
Jean Fr�d�ric Madia: Rouler � Congas � Vocals
Lauriane Marceline: Vocals - Kyamb

Eus�bia (Madagascar)

Eus�bia's Ausbildung wurde auf der B�hne als Background-S�ngerin und T�nzerin bei ihrem ber�hmten Vater Jaojoby, dem "K�nig des Salegy-Stils", absolviert. Mit ihm trat sie in der ganzen Welt auf, 2000 und 2004 auch in Hertme. Im Jahr 2012 entschied sie sich f�r eine Solokarriere. Mit ihrem Deb�talbum'Viavy gazy' distanzierte sie sich bewusst von den Einfl�ssen ihres Familienclans. Mit ihrem zweiten Album'Namako', das Ende 2016 erschien, setzt sich ihre k�nstlerische Emanzipation fort. Ihre Lieder handeln von Solidarit�t, Liebe, Nostalgie, aber vor allem singt sie laut und deutlich den Wert und das Wissen der madagassischen Frau.

Eus�bia, lead vocal
Robert Andriamanovohazy, guitar
C�lestin Djaomaro, accordion
Darling Gabriel Razafitiana, drums