zurück Portugal

 
Falésia Algarve Falesia Beachart  Praiafalesia Abflug Düsseldorf Faro
Falésiabeach Algarve Falésia Praia Roque Algarve
Falésia Algarve Mare Resturant vom Pine Cliff Hotel Falésia Albufeira Algarve Kunst von Carlos de Oliveira
Falésia Algarve Tui Blue Falesia Hotel Falésia Treppen zum Traumstrand Algarve
Falésia Algarve Tui Blue Falesia Hotel Falésia  Fisheye Bilder
 Kunst von Carlos de Oliveira Flug Porto nach Düsseldorf
Tui Blue Falesia Dining Büffet vom Feinsten Der Strand The Beach Falesia
Villamoura  Yachthafen  Corniche Olhos de Aqua Augen des Wassers  Olhos de Água
Falesia  RESTAURANTE LA CIGALE, Olhos de Agua auf einmal kam der Mond  RESTAURANTE LA CIGALE, Olhos de Agua
O Golfino Restaurant Pine Cliffs  Resort
Albufeira Albufeira Cabana Fresca

Beachbar NoSoloÁgua

Falesia_O_Caixote
Falesia Sunrise Hotel PortoBay Falésia
Wandern  Falesia Parque ambiental Faro Streetview
Treppen Falesia   Beach  Stairs To Beach Falesia Coastline Ships
Fahrt nach Albufeira Strand  Praia o Falesia  Küstensandformation   
Albufeira Praia do Inatel Albufeira Praia
Falesia Miradouro da Falésia Olhos de Água Beach Umkleidehäuschen 
RESTAURANTE LA CIGALE  Olhos de Agua Fischrestaurant Fisheye Wandern  Falesia Senderismo  Wanderungen zum feuchtgebiert Vogelschutz
Sunrisefalesia  
Adriana Beach Resort fullmoonfalesia
Restaurant Algarve. Aachen 23  
Tapas
1) Cogumelos com Alho Champignons mit Knoblauch 7,20 €
2) Salada de Polvo Pulposalat 10,80 €
3) Boquerones Kleine frittierte Sardinen 7,20 €
4) Entradas Mistas Champignons, Boquerones 15,80 €
Gemischte Vorspeisen Muslitos, Stockfischbällchen
5) Ameijoas à Bulhao Pato Muscheln in Weißwein 15,50 €
mit Koriander
6) Lulas Panadas Calamares à la Romana 7,60 €
7) gepulte Gambas frittiert in Olivenöl mit Knobl. 9,50 €
8) Costela grelhada Rippchen gegrillt (5 Stk) 10,00 €
10) Pao Brot 1,90 €
11) Manteiga de Alho Kräuterbutter 1,90 €
12) Paté de Sardinha Sardinenpastete 1,90 €
13) Paté de Atum Thunfischpastete 1,90 €
14) Azeitonas Oliven 2,60 €
15) Alio Olio Aioli 2,80 €
16) Couvert Brot, Oliven, Kräuterbutter 1,50 €
Ab 3 Personen, pro Person
17) Bolinhos de Bacalhau Stockfischbällchen (4 Stk) 4,40 €
18) Muslitos Krebsfleisch (4 Stk) 6,00 €
19) Chourico gegrillt gut gewürzte port. Wurst 6,00 €
Saladas
29) Salada mista pequena Kleiner gemischter Salat 3,60 €
30) Salada alface Grüner Salat 3,60 €
31) Salada tomate Tomatensalat 4,20 €
32) Salada mista grande Großer gemischter Salat 5,60 €
33) Pimentos grelhados gegrillte Paprika 5,40 €
34) Salada à casa Gemischter Salat mit frischen 12,50 €
Champignons, Fetakäse,
Krebsfleisch & Lachsstreifen
35) Salada de polvo Pulpo-Salat 10,80 €
24) Salada de Frango Gemischter Salat mit 11,50 €
Hähnchenbrust-Streifen
25) Salada de Atum Gemischter Salat mit Thunfisch 11,50 €
Sopas
36) Sopa do dia Tagessuppe 5,50 €
38) Sopa de peixe Fischsuppe 7,50 €
39) Sopa de tomate Tomatensuppe 5,50

Zu allen Fischgerichten (Ausnahme: 136) reichen wir
Molho Verde („Grüne Sauce“)
und eine Beilage nach Wahl
Chips, Pommes, Salzkartoffeln, Reis, Salat
Peixes grelhados
Fisch vom Grill
41) Atum grelhado Thunfisch gegrillt 20,80 €
42) Chocos grelhados Sepia gegrillt 18,80 €
43) Espetada de Chocos Sepia mit Gambas am Spieß 19,80 €
com Gambas gegrillt
44) Dourade Royal grelhada Dorade Royal gegrillt 17,80 €
47) Bacalhau grelhado Stockfisch gegrillt 19,60 €
48) Salmão grelhado Lachs gegrillt 18,80€
49) Espetada de Salmão Lachs mit Gambas 19,80€
com Gambas am Spieß gegrillt
51) Prato de peixes mistos Gemischter Fisch vom Grill 23,90 €
Doradenfilet, Lachsfilet,
Thunfischfilet & Gambas
136) Pulpo (Oktopus gegrillt) * 19,60 €
Gambas
Die Bezeichnungen in Klammern zeigen Ihnen die offizielle Größenklasse der Gambas. So bedeutet z.B. 8/12, dass 8-12 Stück Gambas in Summe1kg ausmachen. Analog bedeutet 21/30, dass die Gambas kleiner sind und 21-30 Stück Gambas in Summe 1 kg ausmachen.
130)

1000) Gegrillte Gambas (8/12) pro Stk 2,60 €
1001) Gambas nach Art des Hauses (21/30) 9 Stk 14,90 €
1002) Gambas nach Art des Hauses gepult (8/12) 6 Stk 15,60 €
1003) Gambas nach Art des Hauses (21/30) ca. 28 Stk 34,00 €
1004) Gambas nach Art des Hauses (21/30) ca. 14 Stk 17,50 €
1005) Riesen-Gambas (U6) pro Stk 11,80 €
130) 36 Gambas (16/20) ohne Kopf und Darm mit Chips 35,20 €
“Nach Art des Hauses “ Reicht für 2 Personen
131) 18 Gambas (16/20) ohne Kopf und Darm mit Chips 18,20 €
“Nach Art des Hauses “ Reicht für 1 Person
99) Gambas Algarve 6 gepulte Gambas (8/12) 19,20 €
mit frischen Champignons,
Paprika in Sahnesauce
mit Chips
989) 6 Gambas gegrillt (8/12) mit Chips 17,80 €
Carnes grelhadas
Fleisch vom Grill
71) Feveras à Portuguesa Schnitzel mit Schinken 15,50 €
& Spiegelei
72) Feveras grelhadas Schnitzel Natur gegrillt 13,70 €
s73) Bife Pimenta Pfeffer-Rumpsteak 24,90 €
74) Bife grelhado Rumpsteak gegrillt 20,80 €
75) Bife à Portuguesa Rumpsteak mit Schinken 23,00 €
& Spiegelei
76) Lombinhos de borrego grelhados Lammfilets gegrillt 21,30 €
77) Espetada de peito Hähnchenbrust 17,50 €
de frango grelhado am Spieß gegrillt
Cataplana
Eine typisch portugiesische Spezialität ist die Zubereitung von Fisch und Fleisch in der „Cataplana“. Die verschiedenen Gerichte werden in einem muschelähnlichen Kupferbehälter mit Tomaten, Zwiebeln, Knoblauch, Lorbeer, Paprika, Weißwein und Piri-Piri gegart. Vor dem Servieren wird die Cataplana mit frischem Koriander und einem Schuss Sahne verfeinert. Die Beilage, Salzkartoffeln, wird in der Cataplana serviert.
80) Cataplana de peixe misto Gemischter Fisch in der 21,00 €
Cataplana
81) Cataplana de Tamboril Seeteufel in der Cataplana 23,60 €
82) Cataplana de Polvo Pulpo in der Cataplana 19,80 €
83) Bacalhau “Algarve” Stockfisch “Algarve” 19,80 €
84) Cataplana de Pescada Seehechtfilet 18,50 €
in der Cataplana
85) Cataplana de Gambas Gambas in der Cataplana 21,00 €
86) Cataplana de Carne Fleisch in der Cataplana 19,60 €
87) Cataplana de Seeteufel und Gambas 23,60 € Tamboril e Gambas in der Cataplana
88) Cataplana de Frango Hähnchenbrustfilet 19,50 €
in der Cataplana
89) Cataplana vegetariana vegetarische Cataplana 17,60 €
Sobremesa
Dessert
250) Bolo de Bolacha Kekspudding 5,40 €
251) Geldao misto Gemischtes Eis 5,50 €
252) Leite Creme Milchcreme 5,20 €
253) Surpresa do dia Überraschung des Tages 3,40 €
255) Mousse de lima Limettenmousse 5,90 €
Molhos
Saucen
201) Molho de coktail Cocktailsauce 2,00 €
202) Molho de alho Knoblauchsauce 2,00 €
203) Molho di Pimenta Pfeffersauce 3,50 €
204) Molho verde Grüne Sauce 2,50 €
(Zwiebel, Petersilie,
Essig und Olivenöl)
205) Molho de cogumelos Champignonsauce 3,50 €
206) Cebola e cogumelos fritos Zwiebeln & Champignons 3,50 €